[PATCH 04/14] cxl/mem: Implement polled mode mailbox