[PATCH v3 4/5] dax: fix PMD handling for fsync/msync