[PATCH 3/3] libnvdimm/bus: simplify walk_to_nvdimm_bus()