[PATCH v4 09/23] device-dax: Move instance creation parameters to 'struct dev_dax_data'