[PATCH 3/6] wscutil: Fix subcategory string lookup