[PATCH v5 18/26] auto-t: update testClientNonInteractive to use TestContext