[PATCH v2 2/6] test-runner: mount testhome rather than assume location