[PATCH v2 4/6] test-runner: skip mounting duplicate folders